NOUS BÂTISSONS UN MOUVEMENT POUR UNE RELANCE JUSTE

Just Recovery for All Logo

Nous ne pouvons retourner au statu quo après la pandémie #COVID19. C’est pourquoi nous bâtissons un mouvement pour une #RelanceJuste qui met les gens d’abord.

Lisez les principes pour une relance juste

Joignez-vous à nous

Des centaines d’organisations et groupes ont signé les six principes pour une relance juste.

Alors que nous faisons face à la crise de la COVID-19 et que nous nous préparons à une relance de l’économie, des organisations de partout au Canada s’unissent pour demander une transition et une relance justes vers une économie viable. Depuis des années, nous sommes témoins d’un sous-investissement et d’une inaction chroniques face aux crises pré-existantes du colonialisme, des inégalités sociales, des violations des droits de la personne, de la dégradation écologique, ainsi qu’en matière de lutte aux changements climatiques. L’actuelle crise de la COVID-19 nous force ainsi à faire face aux lacunes dans nos systèmes sociaux et économiques.

Le statu quo est intenable. Nous refusons un retour aux approches économiques pré-pandémie qui nourrissaient déjà une crise écologique, climatique et sociale dont les impacts pourraient être encore plus importants et irréversibles que ceux que nous vivons présentement.

 

Alors que les gouvernements et les institutions préparent des « plans de relance » en réponse à la COVID-19, des organisations de la société civile demandent que ces plans nous aident à construire un avenir plus juste, plus sain et plus équitable pour les humains et les écosystèmes.

Ces efforts ne doivent pas servir à consolider des activités économiques et des systèmes qui nuisent aux conditions de vie sur la planète ni à les remplacer par d’autres activités ou systèmes fondés sur la dégradation de la nature ou l’exploitation des populations. Au contraire, ils doivent servir à accélérer une transition vers une économie viable.

Les six principes présentés plus bas représentent des éléments essentiels qui doivent guider la création, la mise en oeuvre et l’évaluation des plans de relance.

6 Principes pour une Relance juste

Donner la priorité à la santé et au bien-être des populations, sans exception

Notre santé est un droit humain et elle est intimement liée à celle des systèmes écologiques.

Nous tenons à ce que tous les programmes et politiques tiennent compte des déterminants sociaux, économiques, et environnementaux. Ils doivent répondre à la crise climatique qui, elle, constitue en soi une crise sanitaire. Apprenons de la crise actuelle : Nous devons investir dans des programmes de protection sociale, incluant un financement adéquat, qui assurent la sécurité des communautés et des milieux de travail, en particulier ceux en première ligne.

Il faut par ailleurs maintenir et renforcer l’accessibilité, la qualité et la résilience de nos systèmes de santé publiques, de nos services sociaux et de nos soins de première ligne tout en s’assurant qu’ils soient accessibles et adaptés aux particularités culturelles et linguistiques de toutes et tous, incluant les Peuples autochtones, et les personnes migrantes et sans papiers.


Strengthen the social safety net and provide relief directly to people.

Renforcer le filet social et fournir de l’aide à la population

Nous devons axer les efforts de secours vers la population – en particulier sur les personnes marginalisées à cause des systèmes d’oppression.

Nous devons aussi poursuivre le soutien en priorisant les politiques de redistribution qui répondent aux besoins à court et à long terme de toutes les personnes afin de réduire toute forme d’inégalités. Nous demandons un système d’immigration qui octroie le statut de résident permanent pour tous.

Donner la priorité aux travailleuses et travailleurs, ainsi qu’à leurs communautés

Tout soutien aux secteurs d’activités économiques devrait être conditionnel à ce que l’aide bénéficie aux travailleuses et aux travailleurs, incluant les personnes migrantes et étudiantes, et leurs communautés.

Tout soutien doit viser la protection des emplois, ainsi que l’amélioration des salaires et des conditions de travail, le tout dans le cadre d’une transition juste vers une économie écologiquement viable et faible en carbone et les droits des peuples autochtones. De plus, les emplois qui se sont révélés de forte utilité sociale durant la crise doivent être reconnus à leur juste valeur.

Les plans de relance ne doivent pas encourager des reculs en matière de réglementation au profit des corporations, de leurs actionnaires et dirigeants. Ils ne doivent pas encourager les entreprises qui profitent des paradis fiscaux. Ces plans doivent respecter les principes d’une transition juste et viser une économie faible en carbone tout en assurant le maintien et le renforcement des communautés.

Renforcer la résilience pour prévenir de futures crises

Afin d’éviter de futures crises, il faut investir dans des systèmes sociaux et économiques équitables et durables qui permettent à toutes les personnes de combler leurs besoins fondamentaux et qui sont axés sur le bien-être des humains et la protection de la planète.

Il faut également investir dans des infrastructures durables. Dans le but de réduire les inégalités sociales et économiques, les plans de relance doivent favoriser une économie diversifiée, la création des emplois durables et des conditions de vie décentes et améliorer l’accès aux services publics.

Ils doivent favoriser l’accès à l’éducation à la culture et l’expression artistique. Ils doivent respecter les droits humains et les droits des peuples autochtones; protéger la terre, l’eau et l’air; répondre aux besoins des groupes et des personnes les plus vulnérables favorisant ainsi la résilience sociale, culturelle et environnementale des communautés.

Renforcer la solidarité et l’équité entre les communautés, et les générations au-delà des frontières

Dans un contexte de mondialisation et d’interdépendance, chaque geste compte et génère un effet ricochet.

Une relance juste doit miser sur les principes d’équité, solidarité, et de protection des écosystèmes entre les peuples de la planète. Une relance juste doit miser sur l’amélioration des conditions de vie, faire renforcer l’égalité entre les genres tout en s’opposant aux politiques et systèmes oppressifs et autoritaires.

Les dépenses et mesures d’urgence ne doivent pas servir de prétexte pour contourner ou suspendre le respect des droits humains, réduire et freiner les contre pouvoirs, ou favoriser quelque forme d’oppression et de discrimination. Une relance juste ne doit pas impliquer le retour à l’austérité, à la xénophobie, au racisme, au capacitisme, au protectionnisme, ou aux systèmes pré-pandémie qui alimentent les inégalités et divisent.
Le Canada a une responsabilité morale et la capacité financière, tant à l’échelle domestique qu’à l’échelle internationale, pour permettre aux individus et aux communautés de participer activement dans les institutions démocratiques, faire valoir leurs droits et vivre dans la dignité.

Respecter les droits des peuples autochtones et travailler en partenariat avec eux

Les plans de relance doivent respecter les Droits Autochtones, inclure la participation pleine et entière des peuples autochtones, conformément à la norme du consentement libre, préalable et éclairé.

Les peuples autochtones exigent des ressources et des investissements durables qui stimulent leurs économies, créent des communautés saines et protègent leurs terres et l’eau. Les communautés autochtones ont besoin de soutien pour financer les infrastructures, ainsi que dans les services sociaux et de santé.

En reconnaissant la souveraineté autochtone, les communautés doivent avoir le contrôle sur leur habitat, l’eau, leur nourriture et leurs ressources énergétiques. Les lois, les valeurs, les coutumes et les traditions autochtones doivent être reconnues et respectées, y compris la nécessité de mettre en œuvre la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones sur toutes les juridictions.

Une relance juste doit inclure une politique robuste sur les énergies renouvelables, qui assure la propriété autochtone et un partenariat équitable en ce qui concerne les projets d’énergie renouvelable sur les terres autochtones.

À propos

Les six principes présentés plus haut représentent des éléments essentiels qui doivent guider la création, la mise en oeuvre et l’évaluation des plans de relance. Ils ont été développés par des centaines d’organisations de partout au Canada qui s’engagent à travailler collectivement afin de bâtir une société plus juste, résiliente, égalitaire et qui priorise le bien commun.

Nous invitons les organisations de tous les coins du pays à s’inspirer de ces principes dans la préparation des plans de relance que les groupes et organisations feront au nom de leurs communautés ou groupes respectifs.

Ce travail s’inscrit également dans une démarche de concertation internationale plus large sur des principes pour une relance juste, comme la International Principles for Just Recovery.

AGISSEZ

Soyez du mouvement pour une relance juste


Partagez avec vos ami.e.s et les membres de vos communautés sur l’importance d’une relance juste. Nous pouvons créer un mouvement de masse qu’aucun politicien ne pourra ignorer.

Partagez dans vos réseaux

Notre démarche est un effort collectif. Nous travaillons avec des militantes et des militants de tous les coins du pays. Si vous voulez en apprendre davantage sur ce qui se fait à l’échelle pancanadienne en réponse à la COVID-19, vous pouvez en lire plus sur ces campagnes et apprendre comment les appuyer.

Appuyez les campagnes

Des centaines d’organisations et groupes ont signé et continuent de signer la déclaration sur les Principes pour une relance juste.

Signez la déclaration sur les principes

À propos de l’artiste: Corrina Keeling

L’artiste multidisciplinaire Corrina Keeling utilise la musique, l’illustration, la projection numérique et le théâtre pour créer des conteneurs dans les espaces publics qui nous permettent de réfléchir et de participer de manière plus significative à des conversations complexes sur le pouvoir et l’iniquité, la justice et la responsabilité, et le lieu et l’appartenance. Elle est curieuse de savoir comment inviter les gens à accepter le genre de malaise nécessaire à la guérison et au changement, et espère que son travail, tant dans le processus que dans le contenu, pourra incarner les qualités qu’elle considère comme étant parmi les meilleurs remèdes à ces temps étranges: la curiosité, l’écoute profonde, l’imagination de ce qui est possible et la pratique des erreurs gracieuses. Corrina pense que les vêtements sans poches sont une question féministe et une perte de temps totale, et elle passe la majorité de son temps libre à essayer de ne pas se prendre trop au sérieux, et aussi à chercher ses écouteurs.